-
1 казённая часть
-
2 казённик
nmilit. bloc de culasse, bloc porte-culasse, culasse -
3 затвор
м.1) ( у оружия) culasse f (mobile); mécanisme m de fermeture2) ( у плотины) vanne f3) уст. (у ворот, дверей) fermeture f, verrou m* * *n1) gener. culasse, culasse mobile (винтовки), obturateur, tampon (пруда), gâchette (полевого транзистора), grille (полевого транзистора), pale, vanne2) obs. cache3) milit. verrou, bloc de culasse4) eng. barrière, bouchure, bouchure mobile, clapet obturateur, clapet traversé (вентиляционного шахтного ствола), clôture, électrode de gâchette (канального транзистора), bonde (для спуска мелких водоёмов), bondon (для спуска мелких водоёмов), clapet de retenue, obturateur (напр. фотоаппарата), porte (полевого транзистора)5) brit.engl. gâte (полевого транзистора)6) railw. enclenchement8) metal. joint, serrure, soupape, verrouillage, fermeture, obturation -
4 боевая личинка
adjeng. bloc de culasse -
5 кожух-затвор
nmilit. bloc de culasse -
6 затвор
См. также в других словарях:
culasse — [ kylas ] n. f. • 1538; de cul 1 ♦ Extrémité postérieure du canon d une arme à feu. Culasse d un fusil, d un canon. Charger par la culasse. 2 ♦ Partie supérieure du cylindre d un moteur à combustion ou à explosion, dans laquelle les gaz sont… … Encyclopédie Universelle
bloc — [ blɔk ] n. m. • XIIIe; moy. néerl. bloc « tronc abattu » I ♦ 1 ♦ Masse solide et pesante constituée d un seul morceau. Un bloc de marbre, de granit. Bloc de bois. ⇒ 2. bille, grume. Taillé dans un seul bloc. ⇒ monolithe, monolithique (cf. D une… … Encyclopédie Universelle
Culasse De Moteur — Pour les articles homonymes, voir Culasse. Schéma d une culasse avec double arbre à cames en tête en cours de fonctionnement La culasse est la partie supérieure, le plus souvent démontable, d un moteur à pistons alternatifs. Elle fe … Wikipédia en Français
Culasse de moteur — Pour les articles homonymes, voir Culasse. Schéma d une culasse avec double arbre à cames en tête en cours de fonctionnement La culasse est la partie supérieure, le plus souvent démontable, d un moteur à pistons alternatifs. Elle fe … Wikipédia en Français
Bloc-moteur — Bloc cylindres Bloc cylindres d une Oldsmobile Le bloc moteur ou monobloc moteur ou bloc cylindre constitue le bâti du moteur et dont la partie intérieure est usinée pour former les cylindres ou les logements de chemises s il s agit d un moteur à … Wikipédia en Français
Culasse (moteur) — Pour les articles homonymes, voir Culasse. Schéma d une culasse avec double arbre à cames en tête en cours de fonctionnement La culasse est la partie supérieure, le plus souvent démontable, d un moteur à pistons alternatifs. Ell … Wikipédia en Français
Arme à chargement par la culasse — Culasse d un obusier russe M1910 de 122 mm, modifié et combiné avec un canon d obusier H37 de 105mm Une arme à chargement par la culasse est une arme à feu (un fusil, un canon, etc.) dans laquelle la cartouche ou l obus est chargé à l arrière du… … Wikipédia en Français
Bloc-cylindres — « Big block » V8 Oldsmobile Le bloc cylindres, aussi appelé bloc moteur, constitue le bâti du moteur à pistons dont la partie intérieure est usinée pour former les cylindres ou les logements de chemises, s il s agit d un moteur à… … Wikipédia en Français
Joint de culasse (moteur) — Pour les articles homonymes, voir Joint de culasse. Joint de culasse d un moteur deux temps. Le joint de culasse, lorsqu il existe, est un joint déformable sous la pression desti … Wikipédia en Français
Joint de culasse — ● Joint de culasse joint d étanchéité interposé entre le bloc cylindres et la culasse d un moteur à combustion interne … Encyclopédie Universelle
Ordnance QF 18 pounder — Artillerie australienne en action dans le secteur d Ypres, le 28 septembre 1917 (Bataille de Passchendaele). Présentation Pays Royaume Uni … Wikipédia en Français